Die letzten wichtigen Nachrichten zum Thema SOFTWARE PANNE
Mo 04.04.2022
Statistik Quelle: tagesschau.de vom Mo 04.04.2022 08:26 Niederlande
Nach der Software-Panne vom Wochenende hat sich der Bahnverkehr in den Niederlanden wieder weitestgehend normalisiert. Die Störung hatte auch bei deutschen Fernzügen für Ausfälle gesorgt. Nachricht lesen...
Nach Software-Panne: Züge in den Niederlanden fahren wieder
Nach der Software-Panne vom Wochenende hat sich der Bahnverkehr in den Niederlanden wieder weitestgehend normalisiert. Die Störung hatte auch bei deutschen Fernzügen für Ausfälle gesorgt. Nachricht lesen...
So 03.04.2022
Statistik Quelle: tagesschau.de vom So 03.04.2022 18:53 Niederlande
Im Fernverkehr zwischen Deutschland und den Niederlanden können nach erheblichen Störungen zumindest ICE-Züge wieder fahren. In den Niederlanden stehen die Bahnen weiter still. Grund ist eine Software-Panne im Verkehrsleitsystems. Nachricht lesen...
Software-Panne: Züge in den Niederlanden stehen weiter still
Im Fernverkehr zwischen Deutschland und den Niederlanden können nach erheblichen Störungen zumindest ICE-Züge wieder fahren. In den Niederlanden stehen die Bahnen weiter still. Grund ist eine Software-Panne im Verkehrsleitsystems. Nachricht lesen...
Mo 25.03.2019
Statistik Quelle: Die Welt vom Mo 25.03.2019 08:58 Lufthansa
Ein Problem bei den Fluglotsen in Langen sorgt seit Tagen für Einschränkungen im deutschen Luftraum. So müssen etwa in Frankfurt am Montag über 20 Maschinen am Boden bleiben. Betroffen sind 2000 Passagiere. Nachricht lesen...
Software-Panne sorgt für Flugausfälle bei der Lufthansa
Ein Problem bei den Fluglotsen in Langen sorgt seit Tagen für Einschränkungen im deutschen Luftraum. So müssen etwa in Frankfurt am Montag über 20 Maschinen am Boden bleiben. Betroffen sind 2000 Passagiere. Nachricht lesen...
Statistik Quelle: FOCUS Money vom Mo 25.03.2019 08:42 Lufthansa
Wegen Software-Problemen bei der Deutschen Flugsicherung (DFS) will die Lufthansa am Montag am Frankfurter Flughafen 22 Flüge streichen. Dies bestätigte eine Sprecherin am Montagmorgen. Nachricht lesen...
Software-Problem - Software-Panne in Frankfurt: Lufthansa muss am Montag 22 Flüge streichen
Wegen Software-Problemen bei der Deutschen Flugsicherung (DFS) will die Lufthansa am Montag am Frankfurter Flughafen 22 Flüge streichen. Dies bestätigte eine Sprecherin am Montagmorgen. Nachricht lesen...
Statistik Quelle: NTV vom Mo 25.03.2019 03:17 Probleme
Seit Tagen schränkt ein Software-Problem der Fluglotsen den Flugverkehr über Deutschland ein. Zum Wochenstart streicht Lufthansa deshalb nun Flüge. Tausende Passagiere sind betroffen. Nachricht lesen...
Problem bei Flugsicherung: Lufthansa streicht wegen Software-Panne Flüge
Seit Tagen schränkt ein Software-Problem der Fluglotsen den Flugverkehr über Deutschland ein. Zum Wochenstart streicht Lufthansa deshalb nun Flüge. Tausende Passagiere sind betroffen. Nachricht lesen...
So 24.03.2019
Statistik Quelle: Der Spiegel vom So 24.03.2019 23:30 Panne
Vergangene Woche waren Flüge ausgefallen, weil die Deutsche Flugsicherung schwere Software-Probleme hatte. Auch zu Wochenbeginn streicht die Lufthansa einige Verbindungen. Nachricht lesen...
Software-Panne bei Flugsicherung: Flugraum auch zu Wochenbeginn eingeschränkt
Vergangene Woche waren Flüge ausgefallen, weil die Deutsche Flugsicherung schwere Software-Probleme hatte. Auch zu Wochenbeginn streicht die Lufthansa einige Verbindungen. Nachricht lesen...
Statistik Quelle: tagesschau.de vom So 24.03.2019 21:25 Flüge
Die Deutsche Flugsicherung bekommt ihre Softwarestörung nicht in den Griff. Das hat Folgen für den Flugverkehr. Lufthansa streicht zu Wochenbeginn 22 Flüge - rund 2000 Passagier dürften betroffen sein. Nachricht lesen...
Software-Panne bei Flugsicherung: Lufthansa streicht Flüge
Die Deutsche Flugsicherung bekommt ihre Softwarestörung nicht in den Griff. Das hat Folgen für den Flugverkehr. Lufthansa streicht zu Wochenbeginn 22 Flüge - rund 2000 Passagier dürften betroffen sein. Nachricht lesen...
Mo 25.02.2019
Statistik Quelle: Stern vom Mo 25.02.2019 11:53 BMW
München - BMW muss wegen einer Software-Panne bei der Abgasreinigung von knapp 8000 Autos 8,5 Millionen Euro Bußgeld zahlen. Nachricht lesen...
Zu viel Stickoxid: BMW zahlt für Software-Panne Bußgeld in Millionenhöhe
München - BMW muss wegen einer Software-Panne bei der Abgasreinigung von knapp 8000 Autos 8,5 Millionen Euro Bußgeld zahlen. Nachricht lesen...
Statistik Quelle: tagesschau.de vom Mo 25.02.2019 11:31 BMW
Wegen einer Software-Panne bei der Abgasreinigung muss BMW ein Bußgeld in Millionenhöhe zahlen. Um bewusste Manipulation habe es sich dabei jedoch nicht gehandelt, so die Staatsanwaltschaft. Nachricht lesen...
BMW zahlt für Software-Panne Bußgeld in Millionenhöhe
Wegen einer Software-Panne bei der Abgasreinigung muss BMW ein Bußgeld in Millionenhöhe zahlen. Um bewusste Manipulation habe es sich dabei jedoch nicht gehandelt, so die Staatsanwaltschaft. Nachricht lesen...
Do 21.02.2019
Statistik Quelle: Stern vom Do 21.02.2019 16:54 Star
Den neuen Nike Adapt BB kann man per App schnüren. Doch die coole Technik hat offenbar ihre Tücken. Bei Android-Nutzern zerschießt ein Software-Update bereits nach wenigen Tagen die zentralen Funktionen. Nachricht lesen...
Nike Adapt BB: Software-Panne macht selbstschnürenden Nike-Schuh unbrauchbar
Den neuen Nike Adapt BB kann man per App schnüren. Doch die coole Technik hat offenbar ihre Tücken. Bei Android-Nutzern zerschießt ein Software-Update bereits nach wenigen Tagen die zentralen Funktionen. Nachricht lesen...
Mo 08.10.2018
Statistik Quelle: ZDF heute-Nachrichten vom Mo 08.10.2018 22:20 Google Plus
Über Jahre hat es beim Online-Netzwerk Google+ ein Datenleck gegeben, es wurde jetzt geschlossen. Das "Wallstreet Journal" belastet den Konzern wegen eines Versäumnisses. Nachricht lesen...
Google+ nach Software-Panne geschlossen
Über Jahre hat es beim Online-Netzwerk Google+ ein Datenleck gegeben, es wurde jetzt geschlossen. Das "Wallstreet Journal" belastet den Konzern wegen eines Versäumnisses. Nachricht lesen...
So 25.03.2018
Statistik Quelle: Rheinland Pfalz Online vom So 25.03.2018 11:08 Vettel
Sebastian Vettel feiert einen Auftakt nach Maß. Der Ferrari-Star gewinnt in Australien vor Lewis Hamilton. Ein glücklicher Boxenstopp beschert Vettel seinen 48. Grand-Prix-Sieg. Bei Mercedes streikt die Software. Nachricht lesen...
Ferrari-Star gewinnt in Australien - Vettel profitiert von Software-Panne bei Mercedes
Sebastian Vettel feiert einen Auftakt nach Maß. Der Ferrari-Star gewinnt in Australien vor Lewis Hamilton. Ein glücklicher Boxenstopp beschert Vettel seinen 48. Grand-Prix-Sieg. Bei Mercedes streikt die Software. Nachricht lesen...
Do 30.11.2017
Statistik Quelle: CHIP Online vom Do 30.11.2017 13:18 Software, Weihnachten
Wegen eines Computer-Systemfehlers hat die Fluglinie American Airlines tausenden ihrer Piloten in der Weihnachtszeit frei gegeben - nun drohen aufgrund Personalmangels bis zu 15.000 Flüge auszufallen. Nachricht lesen...
Peinliche Software-Panne: Airline gibt zu vielen Piloten an Weihnachten frei
Wegen eines Computer-Systemfehlers hat die Fluglinie American Airlines tausenden ihrer Piloten in der Weihnachtszeit frei gegeben - nun drohen aufgrund Personalmangels bis zu 15.000 Flüge auszufallen. Nachricht lesen...
Do 03.11.2016
Statistik Quelle: yahoo Finanzen vom Do 03.11.2016 13:20
Die Software-Panne bei der Targobank, die am Mittwoch für ein Durcheinander auf Kundenkonten gesorgt hatte, ist nach Angaben des Unternehmens weitgehend behoben. Nachricht lesen...
Targobank: Software-Panne weitgehend behoben
Die Software-Panne bei der Targobank, die am Mittwoch für ein Durcheinander auf Kundenkonten gesorgt hatte, ist nach Angaben des Unternehmens weitgehend behoben. Nachricht lesen...
Statistik Quelle: Wirtschaftswoche vom Do 03.11.2016 06:16 Kunden
Targobank-Kunden konnten dem Blick auf ihr Konto am Mittwoch häufig nicht glauben. Technische Probleme sorgten dafür, dass falsche Kontostände angezeigt wurden. Über Nacht sollte der Fehler korrigiert werden. Nachricht lesen...
Targobank: Software-Panne verunsichert Kunden
Targobank-Kunden konnten dem Blick auf ihr Konto am Mittwoch häufig nicht glauben. Technische Probleme sorgten dafür, dass falsche Kontostände angezeigt wurden. Über Nacht sollte der Fehler korrigiert werden. Nachricht lesen...
Mi 02.11.2016
Statistik Quelle: FOCUS Money vom Mi 02.11.2016 17:13 Kunden
Technische Probleme haben am Mittwoch für Unruhe bei Kunden der Targobank gesorgt. Wie ein Banksprecher berichtete, wurden infolge von Wartungsarbeiten teilweise Kontostände falsch angezeigt, außerdem sei es "in Einzelfällen" zu Fehlbuchungen gekommen. Nachricht lesen...
Software-Panne - Aufregung bei Targobank-Kunden: Plötzlich fehlt Geld auf dem Konto
Technische Probleme haben am Mittwoch für Unruhe bei Kunden der Targobank gesorgt. Wie ein Banksprecher berichtete, wurden infolge von Wartungsarbeiten teilweise Kontostände falsch angezeigt, außerdem sei es "in Einzelfällen" zu Fehlbuchungen gekommen. Nachricht lesen...
Di 07.06.2016
Statistik Quelle: Wirtschaftswoche vom Di 07.06.2016 15:52 Deutsche Bank
Die Probleme im Online-Banking der Deutschen Bank haben tausenden Kunden zu schaffen gemacht. Das Geldhaus verspricht eine Verbesserung seiner Prozesse, um solche Fehler künftig auszuschließen. Nachricht lesen...
Deutsche Bank: Software-Panne betraf 2,9 Millionen Konten
Die Probleme im Online-Banking der Deutschen Bank haben tausenden Kunden zu schaffen gemacht. Das Geldhaus verspricht eine Verbesserung seiner Prozesse, um solche Fehler künftig auszuschließen. Nachricht lesen...
So 05.06.2016
Statistik Quelle: Deutsche Wirtschaftsnachrichten vom So 05.06.2016 02:50 Bank
Das IT-System der Deutschen Bank hat nach Angaben der Bank die Software-Panne behoben. Neben den Doppelbuchungen sind nun die Stornobuchungen zu sehen, wodurch die Kunden beruhigt sein sollten. Nachricht lesen...
Deutsche Bank: Software-Panne behoben, noch einzelne Fehl-Anzeigen
Das IT-System der Deutschen Bank hat nach Angaben der Bank die Software-Panne behoben. Neben den Doppelbuchungen sind nun die Stornobuchungen zu sehen, wodurch die Kunden beruhigt sein sollten. Nachricht lesen...
Sa 04.06.2016
Statistik Quelle: Wirtschaftswoche vom Sa 04.06.2016 10:32 Deutsche Bank
Eine riesige IT-Panne bei der Deutschen Bank hatte Konten von zahlreichen Kunden durch doppelte Abbuchungen weit ins Minus gedrückt. Nun geben die Betroffenen Entwarnung. Nachricht lesen...
Software-Panne bei der Deutschen Bank: Kunden können wieder aufatmen
Eine riesige IT-Panne bei der Deutschen Bank hatte Konten von zahlreichen Kunden durch doppelte Abbuchungen weit ins Minus gedrückt. Nun geben die Betroffenen Entwarnung. Nachricht lesen...
Statistik Quelle: yahoo Finanzen vom Sa 04.06.2016 10:20 Deutsche Bank
Die massiven technischen Probleme im Online-Banking der Deutschen Bank sind behoben. «Alle Kunden der Deutschen Bank können ihre Bankgeschäfte seit heute Morgen wieder vollumfänglich ausführen», teilte das Geldhaus mit. Nachricht lesen...
Deutsche-Bank-Kunden können nach Software-Panne aufatmen
Die massiven technischen Probleme im Online-Banking der Deutschen Bank sind behoben. «Alle Kunden der Deutschen Bank können ihre Bankgeschäfte seit heute Morgen wieder vollumfänglich ausführen», teilte das Geldhaus mit. Nachricht lesen...
Fr 03.06.2016
Statistik Quelle: Süddeutsche Zeitung vom Fr 03.06.2016 11:58 Bank
Frankfurt/Main (dpa) - Eine Software-Panne bei der Deutschen Bank hat für Probleme bei Kunden des größten deutschen Geldhauses gesorgt. In sozialen Medien berichteten Kunden, sie kämen an Automaten nicht an ihr Geld. Nachricht lesen...
Banken: Software-Panne bei Deutscher Bank verärgert Kunden
Frankfurt/Main (dpa) - Eine Software-Panne bei der Deutschen Bank hat für Probleme bei Kunden des größten deutschen Geldhauses gesorgt. In sozialen Medien berichteten Kunden, sie kämen an Automaten nicht an ihr Geld. Nachricht lesen...
Statistik Quelle: yahoo Finanzen vom Fr 03.06.2016 11:58 Bank
Eine Software-Panne bei der Deutschen Bank hat für Probleme bei Kunden des größten deutschen Geldhauses gesorgt. In sozialen Medien berichteten Kunden, sie kämen an Automaten nicht an ihr Geld. Nachricht lesen...
Software-Panne bei Deutscher Bank verärgert Kunden
Eine Software-Panne bei der Deutschen Bank hat für Probleme bei Kunden des größten deutschen Geldhauses gesorgt. In sozialen Medien berichteten Kunden, sie kämen an Automaten nicht an ihr Geld. Nachricht lesen...
Statistik Quelle: NTV vom Fr 03.06.2016 11:36 Bank
Wegen eines technischen Fehlers kommt es bei Kunden der Deutschen Bank zu Doppel-Abbuchungen. Beträge, die am 1. des Monats abgebucht wurden, sind am Folgetag nochmals abgezogen worden. Die Hotline ist überlastet. Via Twitter machen sich die Kunden Luft. Nachricht lesen...
Software-Panne: Zahlen Deutschen Bank-Kunden doppelt?
Wegen eines technischen Fehlers kommt es bei Kunden der Deutschen Bank zu Doppel-Abbuchungen. Beträge, die am 1. des Monats abgebucht wurden, sind am Folgetag nochmals abgezogen worden. Die Hotline ist überlastet. Via Twitter machen sich die Kunden Luft. Nachricht lesen...
Sa 14.11.2015
Statistik Quelle: T-Online digital vom Sa 14.11.2015 08:26 Windows
Tausende Passagiere saßen vorigen Samstag am Flughafen Orly in Paris fest. Jetzt kam ein pikantes Detail ans Licht: Grund war ein Computer mit Windows 3.1, der seit 23 Jahren läuft. Ein PC mit dem steinalten Betriebssystem Windows 3.1 war für den Ausfall verantwortlich, berichtet die Tageszeitung Nachricht lesen...
Software-Panne in Paris: Uralt-Windows 3.1 legt Flughafen lahm
Tausende Passagiere saßen vorigen Samstag am Flughafen Orly in Paris fest. Jetzt kam ein pikantes Detail ans Licht: Grund war ein Computer mit Windows 3.1, der seit 23 Jahren läuft. Ein PC mit dem steinalten Betriebssystem Windows 3.1 war für den Ausfall verantwortlich, berichtet die Tageszeitung Nachricht lesen...
Mi 15.07.2015
Statistik Quelle: Wirtschaftswoche vom Mi 15.07.2015 14:40 Toyota, BMW
Prius+ und Auris Hybrid-Fahrzeuge müssen wegen Software-Problemen in die Werkstatt. Weltweit sind mehr als 600.000 Fahrzeuge vom Rückruf betroffen. Die aktuellen Rückrufe der Fahrzeughersteller im Überblick. Nachricht lesen...
Software-Panne: Toyota ruft in Deutschland mehr als 19.000 Fahrzeuge zurück
Prius+ und Auris Hybrid-Fahrzeuge müssen wegen Software-Problemen in die Werkstatt. Weltweit sind mehr als 600.000 Fahrzeuge vom Rückruf betroffen. Die aktuellen Rückrufe der Fahrzeughersteller im Überblick. Nachricht lesen...
Do 28.05.2015
Statistik Quelle: NTV vom Do 28.05.2015 19:00 Panne
Vor gut zwei Wochen stürzt in Spanien eine Maschine vom Typ A400M ab. Die Modellreihe soll der neue Standard-Militärtransporter etlicher Armeen werden. Doch das Unglück offenbart Defizite bei der Montage. Ungleich besser läuft es indes bei einem Passagier-Modell. Nachricht lesen...
Software-Panne bei Airbus: "Ernsthaftes Qualitätsproblem" beim A400M
Vor gut zwei Wochen stürzt in Spanien eine Maschine vom Typ A400M ab. Die Modellreihe soll der neue Standard-Militärtransporter etlicher Armeen werden. Doch das Unglück offenbart Defizite bei der Montage. Ungleich besser läuft es indes bei einem Passagier-Modell. Nachricht lesen...
Mo 15.12.2014
Statistik Quelle: Die Welt vom Mo 15.12.2014 18:47 Amazon
Peinliches Preisdesaster bei Amazon: Der Online-Händler verkaufte in Großbritannien viele Artikel irrtümlich für einen Penny. Händler, die Amazon als Verkaufsplattform nutzen, verloren viel Geld. Nachricht lesen...
Vorweihnachtschaos: Software-Panne setzt Amazon-Preise auf einen Cent
Peinliches Preisdesaster bei Amazon: Der Online-Händler verkaufte in Großbritannien viele Artikel irrtümlich für einen Penny. Händler, die Amazon als Verkaufsplattform nutzen, verloren viel Geld. Nachricht lesen...
Statistik Quelle: Der Westen vom Mo 15.12.2014 16:32 Amazon
Auf der britischen Amazon-Seite gab es wegen eines Fehlers für kurze Zeit Ware für einen Penny. Die betroffenen Bestellungen wurden nun annulliert. Nachricht lesen...
Amazon bietet Waren durch Software-Panne für einen Penny an
Auf der britischen Amazon-Seite gab es wegen eines Fehlers für kurze Zeit Ware für einen Penny. Die betroffenen Bestellungen wurden nun annulliert. Nachricht lesen...
Statistik Quelle: yahoo Finanzen vom Mo 15.12.2014 13:41 Amazon
Ein Traum für Weihnachts-Schnäppchenjäger - der Horror für Verkäufer: Wegen eines Software-Fehlers gab es auf der britischen Amazon-Seite kurzfristig verschiedenste Waren für nur einen Penny. Nachricht lesen...
Software-Panne: Waren auf Amazon für einen Penny angeboten
Ein Traum für Weihnachts-Schnäppchenjäger - der Horror für Verkäufer: Wegen eines Software-Fehlers gab es auf der britischen Amazon-Seite kurzfristig verschiedenste Waren für nur einen Penny. Nachricht lesen...
Sa 22.06.2013
Statistik Quelle: Berliner Zeitung vom Sa 22.06.2013 14:49 Facebook
Bei Facebook kann mit mehr als einer Milliarde Mitglieder auch ein kleiner Software-Fehler eine große Wirkung haben. Jetzt landeten Kontaktdaten von rund sechs Millionen Nutzern bei ihren Facebook-Freunden, auch wenn sie dem gar nicht zugestimmt haben. Nachricht lesen...
Software-Panne bei Facebook - Millionen Kontaktdaten weitergegeben
Bei Facebook kann mit mehr als einer Milliarde Mitglieder auch ein kleiner Software-Fehler eine große Wirkung haben. Jetzt landeten Kontaktdaten von rund sechs Millionen Nutzern bei ihren Facebook-Freunden, auch wenn sie dem gar nicht zugestimmt haben. Nachricht lesen...
Statistik Quelle: Stern vom Sa 22.06.2013 13:10 Facebook
Durch eine Sicherheitspanne in der Facebook-Datenbank sind private Informationen von rund sechs Millionen Nutzern ungewollt verbreitet worden. Das Unternehmen gibt sich zerknirscht. Nachricht lesen...
Millionen Kontaktdaten weitergegeben: Facebook räumt "peinliche" Software-Panne ein
Durch eine Sicherheitspanne in der Facebook-Datenbank sind private Informationen von rund sechs Millionen Nutzern ungewollt verbreitet worden. Das Unternehmen gibt sich zerknirscht. Nachricht lesen...
Statistik Quelle: Rheinland Pfalz Online vom Sa 22.06.2013 08:47 Facebook
Durch eine Software-Panne bei Facebook sind Kontaktdaten von schätzungsweise sechs Millionen Mitgliedern an andere Nutzer des Online-Netzwerks weitergegeben worden. Es handele sich um E-Mail-Adressen und Telefonnummern, teilte Facebook am späten Freitag mit. Nachricht lesen...
Schwere Software-Panne bei Facebook - Sechs Millionen Kontaktdaten wurden weitergegeben
Durch eine Software-Panne bei Facebook sind Kontaktdaten von schätzungsweise sechs Millionen Mitgliedern an andere Nutzer des Online-Netzwerks weitergegeben worden. Es handele sich um E-Mail-Adressen und Telefonnummern, teilte Facebook am späten Freitag mit. Nachricht lesen...
So 08.07.2012
Statistik Quelle: ZEIT ONLINE vom So 08.07.2012 19:44
Berlin (dpa) - Durch eine Software-Panne sind beim Bundeskriminalamt (BKA) und bei der Bundespolizei über Monate Beweismittel in Ermittlungsverfahren gelöscht worden. Betroffen sind Daten aus ... Nachricht lesen...
Kriminalität: Software-Panne bei BKA und Bundespolizei
Berlin (dpa) - Durch eine Software-Panne sind beim Bundeskriminalamt (BKA) und bei der Bundespolizei über Monate Beweismittel in Ermittlungsverfahren gelöscht worden. Betroffen sind Daten aus ... Nachricht lesen...
Statistik Quelle: Kölner Stadtanzeiger vom So 08.07.2012 19:39
Software-Panne bei BKA und Bundespolizei
Nachricht lesen...Statistik Quelle: Hamburger Abendblatt vom So 08.07.2012 19:34
Beweismittel gelöscht: Software-Panne beim BKA
Nachricht lesen...Statistik Quelle: Ruhr Nachrichten vom So 08.07.2012 10:25
Berlin (dpa) Durch eine Software-Panne sind beim Bundeskriminalamt (BKA) und bei der Bundespolizei nach einem Zeitungsbericht über Monate Beweismittel in Ermittlungsverfahren gelöscht worden. Nachricht lesen...
Zeitung: Schwere Software-Panne bei BKA und Bundespolizei
Berlin (dpa) Durch eine Software-Panne sind beim Bundeskriminalamt (BKA) und bei der Bundespolizei nach einem Zeitungsbericht über Monate Beweismittel in Ermittlungsverfahren gelöscht worden. Nachricht lesen...
Do 10.05.2012
Statistik Quelle: Die Welt vom Do 10.05.2012 14:55
Software-Panne: Filtersoftware blockiert Wahlprogramm der Piraten
Nachricht lesen...Mi 07.12.2011
Statistik Quelle: Der Spiegel vom Mi 07.12.2011 08:59