Statistik Quelle: netzwelt.de vom Mo 13.03.2023 17:11 Netflix

Netflix bringt neues Feature: Bessere Untertitel wegen schlechter Tonqualität?

Bei Amazon Prime Video und Disney+ gibt es sie längst: anpassbare Untertitel. Nun zieht auch Netflix in seiner TV-App nach. Ein Ausgleich zu schlechter Tonqualität? Dieser Artikel wurde einsortiert unter Netflix, Video-Streaming-Dienste, Entertainment. Nachricht lesen...

Statistik Quelle: Computer BILD vom Fr 10.03.2023 10:57 Netflix

Ideal für Original-Fans: Netflix verbessert Untertitel

Netflix bessert bei seiner Untertitel-Funktion nach: Ab sofort ist es auf allen Plattformen möglich, den Untertitel an die eigenen Vorlieben anzupassen. Welche Möglichkeiten es dabei gibt, verrät COMPUTER BILD. Nachricht lesen...

Statistik Quelle: ZDNet vom Fr 17.02.2023 18:36 Windows 11

Windows 11 erhält Live-Untertitel in Deutsch

Bisher steht die Funktion nur Nutzern des Developer Channel zur Verfügung. Zudem arbeiten die Live-Untertitel laut Microsoft noch nicht fehlerfrei. Die Entwickler beheben außerdem Fehler in der Taskleiste, dem Datei Explorer und dem Task Manager. Nachricht lesen...

Statistik Quelle: Computer BILD vom Mo 25.04.2022 18:39 Samsung

Samsung Untertitel ausschalten

Bei der Inbetriebnahme Ihres Samsung-Fernsehers – aber auch nach einiger Zeit – kann es passieren, dass plötzlich Untertitel angezeigt werden. Möchten Sie das nicht, stellen Sie es in den Einstellungen aus. Nachricht lesen...

Statistik Quelle: Merkur Online vom Mo 04.10.2021 12:20 Scholz

Macht sich ARD-Sendung über Scholz lustig? Untertitel sorgen für Verwunderung und Zorn

Satire in der politischen Berichterstattung? Das versuchte die ARD-Redaktion und erlaubte sich auf Twitter einen Scherz über Olaf Scholz. Der kam nicht bei allen gut an. Nachricht lesen...

Statistik Quelle: t3n vom Fr 19.03.2021 11:29 Google

Google Chrome: So aktiviert man automatische Untertitel für jede Audio-Quelle

Die Übersetzungsfunktion aus Video- und Audioinhalten in Text war erst nur Pixel-Phones vorbehalten. Nun ist sie auf dem Desktop gelandet. Wir zeigen, wie man damit arbeitet. Live Caption heißt für Google, dass Sprache – aus einem Video etwa – von einer beliebigen Seite in Echtzeit in eine andere umgewandelt und das Ergebnis am Bildschirmrand angezeigt wird. Die automatischen Untertitel sollen da ... Nachricht lesen...

Statistik Quelle: netzwelt.de vom Do 26.03.2020 11:10 Disney

Disney+: So könnt ihr die Untertitel-Einstellungen anpassen

Bei Disney+ lässt sich das Aussehen der Untertitel leicht anpassen, doch diese Einstellungen sind gut versteckt. Wie ihr die Untertitel im Browser ändern könnt, verraten wir in unserer Anleitung. Dieser Artikel wurde einsortiert unter TV-Serie / Webserie, Video-Streaming-Dienste, Entertainment, Serien, ... Nachricht lesen...

Statistik Quelle: netzwelt.de vom Mi 25.03.2020 12:40 Amazon

Disney+: So findet ihr die Untertitel-Einstellungen auf PS4 und Amazon Fire TV Sticks

Disney+ bietet euch zwar Untertitel an, diese stören aber auf der Playstation 4 und dem Amazon Fire TV Stick durch einen dunklen Balken im Hintergrund. Wie ihr das Aussehen der Untertitel verändern könnt, verrät Netzwelt. Dieser Artikel wurde einsortiert unter TV-Serie / Webserie, Netflix, Video-Streaming-Dienste, ... Nachricht lesen...

Statistik Quelle: Bild vom Sa 18.01.2020 12:31

Wegen fehlender Untertitel - Gehörloser Mann verklagt Porno-Websites

Ein Gehörloser aus New York zieht die Diskriminierungskarte – und verklagt drei Porno-Websites. Begründung: fehlende Untertitel.Foto: The Image Bank/Getty Images Nachricht lesen...

Statistik Quelle: Frankfurter Allgemeine Zeitung vom Sa 18.01.2020 11:55 Pornoseiten

Tauber Mann verklagt Pornoseiten wegen fehlender Untertitel

Ein tauber New Yorker hat drei Pornoseiten verklagt. Wegen fehlender Untertitel habe er die frivolen Videos nicht in vollen Zügen genießen können. Nachricht lesen...

Statistik Quelle: N24 vom Sa 18.01.2020 10:46

Gehörloser Mann verklagt Pornoseiten wegen fehlender Untertitel

Ein Mann in den USA wirft Pornhub, Redtube und YouPorn vor, gegen ein US-Gesetz zu verstoßen, das Menschen mit Behinderung vor Diskriminierung schützen soll. In seiner 23 Seiten langen Klage fordert er deshalb Schadenersatz. Nachricht lesen...

Statistik Quelle: Merkur Online vom Mi 08.01.2020 13:10 ORF

TV-Panne im ORF: Österreichs Kanzler bekommt bei Vereidigung skurrile Untertitel - Sender reagiert

Peinliche TV-Panne im ORF. Österreichs Kanzler Sebastian Kurz bekommt bei der Übertragung der Vereidigung der neuen Bundesregierung die falschen Untertitel. Das sogt im Netz für Lacher. Nachricht lesen...

Statistik Quelle: netzwelt.de vom Do 21.11.2019 08:50 Staffel

The Witcher: Episches Poster verkündet Untertitel zu Staffel 1!

The Witcher Staffel 1 steht vor der Tür. Ein neues Poster zum Netflix Original schürt die Vorfreude auf Geralts Abenteuer und enthüllt einen neuen, spannenden Untertitel. Netzwelt zeigt euch das Poster und hat alle Infos. Dieser Artikel wurde einsortiert unter TV-Serie / Webserie, Netflix, The Witcher (TV-Serie), ... Nachricht lesen...

Statistik Quelle: Computer BILD vom Di 04.12.2018 12:26 Skype

Skype: Live-Untertitel und Übersetzungen kommen

Microsoft spendiert Skype neue Funktionen: Den Anfang machen Live-Untertitel, Übersetzungen in über 20 Sprachen folgen. Die Infos! Nachricht lesen...

Statistik Quelle: netzwelt.de vom Di 04.12.2018 11:57 Skype

Skype: Dank Spracherkennung ab sofort Untertitel in Echtzeit

Bei Skype gibt es mit Echtzeit-Untertiteln ein praktisches neues Feature. Hierbei erkennt die Software euer gesprochenes Wort und transkribiert es als Untertitel für euer Gegenüber. Die neue Funktion ist nicht nur für Hörgeschädigte interessant. Hier erfahrt ihr, wie ihr die Skype-Untertitel nutzen könnt. Dieser Artikel wurde einsortiert unter Microsoft, ... Nachricht lesen...

Statistik Quelle: t3n vom Di 04.12.2018 11:16 Microsoft, Skype

Skype und Powerpoint bekommen automatische Untertitel

Skype und Powerpoint sollen zukünftig in Echtzeit Untertitel generieren können. Die lassen sich auf Wunsch auch gleich in andere Sprachen übersetzen. Ab Version 8 soll Skype automatisch das Gesagte verschriftlichen und Live-Untertitel bereitstellen können. Das Ganze soll bei Einzelkonversationen und bei Gruppenanrufen funktionieren. So sollen auch Menschen mit eingeschränktem Hörvermögen die Video ... Nachricht lesen...

Statistik Quelle: Bild vom So 25.11.2018 21:49 Polizeiruf 110

"Polizeiruf"-Inspektor - Warum gab es so viele Untertitel?

Beim aktuelle "Polizeiruf 110" gewinnt man Einblicke in die kriminelle Vergangenheit eines Mörders. BILD klärt die wichtigsten Fragen.Foto: rbb/Oliver Feist Nachricht lesen...

Statistik Quelle: Bild vom So 22.04.2018 21:46 Tatort

Auch nichts verstanden? - Darum hatte der "Tatort" keine Untertitel

Der "Tatort" war wieder packend. Doch viele Zuschauer wunderten sich, warum die Dialoge in fremden Sprachen nicht untertitelt wurden.Foto: NDR/Christine Schroeder Nachricht lesen...

Statistik Quelle: CHIP Online vom Di 19.12.2017 14:09 Netflix

Wo sind die Untertitel? Netflix-Serie "Dark" lässt US-Zuschauer verzweifeln

Serien im Originalton schauen, ist keine Seltenheit - vor allem, da die meisten davon auf Englisch gedreht wurden, mussten sich Muttersprachler bisher kaum Gedanken darüber machen, die Untertitel zu aktivieren. Mit der deutschen Netflixserie "Dark" ändert sich das. US-Medien mussten den Nutzern erklären, wie man Untertitel einschaltet. Nachricht lesen...

Statistik Quelle: Die Welt vom Mi 30.12.2015 22:44 Flüchtlinge

Für Flüchtlinge: Arabische Untertitel für Merkels Neujahrsansprache

Das ZDF baut sein TV-Angebot für Flüchtlinge aus: Erstmals wird die Neujahrsansprache von Kanzlerin Merkel mit arabischen und englischen Untertiteln versehen. Weitere Online-Angebote sind geplant. Nachricht lesen...

Statistik Quelle: netzwelt.de vom Di 01.09.2015 16:56 IFA 2015

IFA 2015: Samsung zeigt Untertitel-Format HbbTV 2.0

Der südkoreanische Hersteller zeigt auf der IFA ein neues Untertitel-Format für Smart TVs. HbbTV 2.0 soll Menschen mit Handicaps den Zugang zu TV-Inhalten erleichtern. Auch On Demand- und Live-Streaming-Inhalte unterstützt die Technologie-Plattform. Dieser Artikel wurde einsortiert unter Software, Video, Internet, Samsung, TV, Untertitel, Fernsehen, Live, Live-Streams, HbbTV, Hersteller-Verzeichnis. Nachricht lesen...

Statistik Quelle: Focus vom Do 24.10.2013 14:16 Bayern

Untertitel-Fauxpas bei Interview - ZDF-Panne macht Bayern-Star Götze fett statt fit

Ups! Dass dieser Untertitel nicht die Wahrheit sagt, ist offensichtlich. Der Gehörlosen-Service des ZDF legte Bayern-Star Mario Götze nach dem Champions-League-Sieg gegen Viktoria Pilsen ein peinliches Geständnis in den Mund. Nachricht lesen...